L'atelier de Marmotte

Maman comblée de 3 zouzous et accompagnée d'un conjoint génial, je partage ici mes aventures, mes recettes, mes bricolages, mes idées, mes découvertes ... Bref, je vous livre un bout de ZeMoi.

30 mars, 2011

Ma Cendrillon - My Cinderella


Ma Cendrillon était la plus belle pour le carnaval de l'école. Un gigantesque merci à Ashley de  Make It & Love It et au super tutoriel qu'elle a créé pour réaliser une superbe robe de Cendrillon.

My Cinderella was the most beautiful one for the school carnival.  A very big thank to Ashley from Make It & Love It and her very well done and complete tutorial to make this gorgeous Cinderella's dress.


Un gros plan sur la couronne que la marraine de ma pitchoune avait faite pour elle.
A close-up on the crown made especially for my little Miss Sunshine.

Même si ma réalisation n'était pas parfaite, en plus la machine à coudre m'a lâchée en plein travail, Sélène a adoré son nouveau costume de princesse.

Even if my realization was not perfect at all, even my sewing machine broke down in the middle of the job, Sélène really loves her brand new princess' dress.



Surtout n'hésitez pas à visiter le blog de la très talentueuse et généreuse Ashley, ça vaut effectivement le détour. C'est une mine d'or pour l'inspiration et de très jolies créations à découvrir. C'est ici !! Chez Make It & Love It ... 

Be sure to stop by the blog of the very talented and generous Ashley.  You will find great ideas, wonderful inspiration and so nice creations.  Here it is: at Make It & Love It ... 

Cadre photo (Pas à pas) - Photo Frame (Step by step)


J'adore cette photo de mes 3 zouzous et je voulais qu'elle soit mise en valeur. J'ai fouillé dans toutes mes bidouilles et j'ai réalisé ce petit encadrement grâce à un vieux cadre abîmé et quelques tulles.

I love this picture of my 3 zouzous and I wanted it to be framed nicely.  So I had a look in all my stuff to find some items to ameliorate this damaged frame.  And I realized this which suits me well.


Voici donc le matériel que j'ai utilisé : / So here is all the stuff I used:



J'ai donc fixé un tulle décoré sur le carton du cadre avec du scotch double face.
I put a decorated tulle on the hard panel with double side tape.

 

 Puis, j'ai fixé ma "si belle" photo sur le carton dur.
Then I placed my "so nice" picture on the hard panel.

J'avoue, j'ai eu un coup de main de la plus grande importance de la part de Shanti, la minette de la famille si curieuse dès que je sors mon matériel de bricolage. Merci, Shanti !

I must say that I received a great help from Shanti, the little miss kitty of the family.  She is always so interested in when I take my things to create or decorate.  Thank you, Shanti! 

Je n'ai rien fait de très compliqué. J'ai enroulé un tulle marron tout autour de l'encadrement pour recouvrir le cadre tout abîmé.

I made it very simple.  I just rolled all over my damaged frame this brown tulle.
 
Quelques décorations pour fignoler le tout.


Of course, I added some extra embellishments.





Et voilà !!!...