L'atelier de Marmotte

Inspiration

Ca me donne des idées, des envies, des thèmes, des couleurs ...

Voyez plutôt ...

Libellés : Inspiration

Ma Cendrillon - My Cinderella

Ma Cendrillon était la plus belle pour le carnaval de l'école. Un gigantesque merci à Ashley de Make It & Love It et au super tutoriel qu'elle a créé pour réaliser une superbe robe de Cendrillon.

My Cinderella was the most beautiful one for the school carnival. A very big thank to Ashley from Make It & Love It and her very well done and complete tutorial to make this gorgeous Cinderella's dress.

Un gros plan sur la couronne que la marraine de ma pitchoune avait faite pour elle.

A close-up on the crown made especially for my little Miss Sunshine.

Même si ma réalisation n'était pas parfaite, en plus la machine à coudre m'a lâchée en plein travail, Sélène a adoré son nouveau costume de princesse.

Even if my realization was not perfect at all, even my sewing machine broke down in the middle of the job, Sélène really loves her brand new princess' dress.

Surtout n'hésitez pas à visiter le blog de la très talentueuse et généreuse Ashley, ça vaut effectivement le détour. C'est une mine d'or pour l'inspiration et de très jolies créations à découvrir. C'est ici !! Chez Make It & Love It ...

Be sure to stop by the blog of the very talented and generous Ashley. You will find great ideas, wonderful inspiration and so nice creations. Here it is: at Make It & Love It ...

Cadre photo (Pas à pas) - Photo Frame (Step by step)

J'adore cette photo de mes 3 zouzous et je voulais qu'elle soit mise en valeur. J'ai fouillé dans toutes mes bidouilles et j'ai réalisé ce petit encadrement grâce à un vieux cadre abîmé et quelques tulles.

I love this picture of my 3 zouzous and I wanted it to be framed nicely. So I had a look in all my stuff to find some items to ameliorate this damaged frame. And I realized this which suits me well.

Voici donc le matériel que j'ai utilisé : / So here is all the stuff I used:

J'ai donc fixé un tulle décoré sur le carton du cadre avec du scotch double face.

I put a decorated tulle on the hard panel with double side tape.

Puis, j'ai fixé ma "si belle" photo sur le carton dur.

Then I placed my "so nice" picture on the hard panel.

J'avoue, j'ai eu un coup de main de la plus grande importance de la part de Shanti, la minette de la famille si curieuse dès que je sors mon matériel de bricolage. Merci, Shanti !

I must say that I received a great help from Shanti, the little miss kitty of the family. She is always so interested in when I take my things to create or decorate. Thank you, Shanti!

Je n'ai rien fait de très compliqué. J'ai enroulé un tulle marron tout autour de l'encadrement pour recouvrir le cadre tout abîmé.

I made it very simple. I just rolled all over my damaged frame this brown tulle.

Quelques décorations pour fignoler le tout.

Of course, I added some extra embellishments.

Et voilà !!!...

Mon coussin à épingles / My Pincushion

J'ai récupéré ce petit panier et me demandais bien quoi en faire.

I was given this tiny basket and I wandered for a long time what to do with.

Trop petit pour y placer quoique ce soit, la anse empêchant d'y insérer une plante, trop fragile pour laisser les zouzous jouer avec ...

Too small to put anything in, because of the handle I cannot put a plant in, too fragile to let zouzous play with.

Et puis je me suis décidée à en faire un petit coussin à aiguilles et j'aime plutôt ça, il est bien utile et très joli.

Then I made a little pincushion with it and I must admit I quite like it, it is useful and pretty.

Meilleurs Voeux 2011 !!

"Mieux vaut tard que jamais", mais en tout cas du fond du coeur, voici nos voeux.

C'est avec plaisir que nous vous souhaitons une très belle nouvelle année 2011 !!
Que cette année vous apporte Bonheur, Réussite, Amour et Santé.
Que vos proches et vous même soyez heureux pour une année entière et au-delà ...

Bien amicalement,

Je crois au Père Noël / I believe in Santa Claus

Texte en français - Text in English

Alors, tout d'abord, connaissez-vous l'univers créatif de Kallou ?? Cette créatrice, illustratrice, couturière (et j'en passe et des meilleurs !!) évolue dans un univers personnel déjanté et attachant.

Pas radine pour 2 ronds, la p'tite bergère, vous invite à vivre la magie de Noël en mettant en jeu une magnifique petite peluche répondant au nom trop craquant "Ratafia".

Comment ?? Rien de plus simple, rendez-vous sur le blog de Les Moutons de Kallou et préparez votre verre de lait et les cookies pour que le Père Noël passe par chez-vous.

Tous les détails du concours ici.

First, do you know the crafty workd of Kallou?? She's creative, designer, sewer (and so much more!) and evolves in a quirky and endearing universe.

The loveliest shepherdess is organizing a great giveaway to celebrate the magic of Christmas. You can win a beautiful little teddy too cute which name is "Ratafia".

How?? Just check the blog Les Moutons de Kallou and prepare your glass of milk and some cookies in order Santa Claus to stop by.

All the details are here.

Chut Ratafia se repose !! - Shhh, Ratafia is resting a little!!

Des bébés à la maison / Babies at home

Text en français - Text in English

Mon couple de cochons d'Inde est devenu parent (pour la 2ème fois) et cette fois, les bébés sont au nombre de 4.

My couple of Guinea pigs are parents (for the 2nd time) and this time, they have 4 babies.

Bernard et Bianca (Et oui, tous les animaux de la famille ont un nom inspiré des Disney !!) pouponnent depuis le mardi 23 novembre dernier.

Bernard & Bianca (Yes! Their names are the ones of the Disney's rescuers. All the pets at home have name from Disney movies!!) take care of the little ones since Tuesday October 23rd.

Quelques photos - Some pictures

Bientôt d'autres ! - More to come!

Joyeux Anniversaire, Mickey !! / Happy Birthday, Mickey!

Texte en français - Text in English

Pour la Walt Disney Company, la souris a comme date officielle de naissance le 18 novembre 1928, date de la première « présentation publique » du dessin animé Steamboat Willie.

Pour l'occasion, voici quelques unes de nos prises de vue avec la célèbre souris.

According to the Walt Disney Company, the official date of birth for the mouse is November 18th 1928, when the cartoon Steamboat Willie was first released.

On this occasion, here are some of our photos with the famous mouse.